كلمات اغنية Dua Lipa - IDGAF 2022

You call me all friendly
تناديني بكل ود

Tellin' me how much you miss me
تخبرني كم تشتاق لي

That's funny, I guess you've heard my songs
هذا مضحك،أظن بأنك قد استمعت لأغنياتي

Well, I'm too busy for your business
حسنا،أنا مشغولة جدا للتعامل مع مشكلاتك

Go find a girl who wants to listen
اذهب وجد فتاة ترغب الاستماع لك

'Cause if you think I was born yesterday
لانه اذا كنت تظن أنني ابنة البارحة

You have got me wrong
فلقد اخطأت الاعتقاد بي

So I cut you off
لذلك قاطعتك

I don't need your love
أنا لا أحتاج حبك

'Cause I already cried enough
لأنني بكيت بما فيه الكفاية

I've been done
لقد انتهيت منك

I've been movin' on since we said goodbye
أنا أمضي قدما منذ قلنا الوداع

I cut you off
أوقفك

I don't need your love, so you can try all you want
لا أحتاج حبك،يمكنك تجربة كل ما تريد

Your time is up, I'll tell you why
وقتك انتهى،وسأخبرك لماذا

You say you're sorry
تقول أنك اسف

But it's too late now
لكن الوقت قد فات الان

So save it, get gone, shut up
لذا احتفظ بأسفك لنفسك،اذهب،وأغلق فمك

'Cause if you think I care about you now
لانه اذا كنت تعتقد انني اهتم بك الان

Well, boy, I don't give a fuck
حسنا،يا فتى أنا لا أهتم مطلقا

I remember that weekend
اتذكر نهايه الاسبوع تلك

When my best friend caught you creepin'
عندما امسكتك صديقتي المفضلة تخونني

You blamed it all on the alcohol
وضعت اللوم كله علي الكحول

So I made my decision
لذا اتخذت قراري

'Cause you made your bed, sleep in it

لانك اعددت فراشك للنوم عليه

Play the victim and switch your position
العب دور الضحية وغير دورك

I'm through, I'm done
لقد سئمت لقد انتهيت

So I cut you off
لذلك قاطعتك

I don't need your love
أنا لا أحتاج حبك

'Cause I already cried enough
لأنني بكيت بما فيه الكفاية

I've been done
لقد انتهيت منك

I've been movin' on since we said goodbye
أنا أمضي قدما منذ قلنا الوداع

I cut you off
أوقفك

I don't need your love, so you can try all you want
لا أحتاج حبك،يمكنك تجربة كل ما تريد

Your time is up, I'll tell you why
وقتك انتهى،وسأخبرك لماذا

You say you're sorry
تقول أنك اسف

But it's too late now
لكن الوقت قد فات الان

So save it, get gone, shut up
لذا احتفظ بأسفك لنفسك،اذهب،وأغلق فمك

'Cause if you think I care about you now
لانه اذا كنت تعتقد انني اهتم بك الان

Well, boy, I don't give a fuck
حسنا،يا فتى أنا لا أهتم مطلقا

I see you tryna' get to me
ارى انك تحاول الوصول إلي

I see you beggin' on your knees
أراك تترجى جالسا على ركبك

Boy, I don't give a fuck
يا فتى، أنا لا أهتم مطلقا

So stop tryna' get to me
لذا توقف عن محاولاتك الرجوع لي

Tch, get up off your knees
شش, قف من على ركبك

'Cause, boy, I don't give a fuck
لأنه يا فتى أنا لا أهتم مطلقا

About you
بك

No, I don't give a damn
لا أنا لا أهتم مطلقا

You keep reminiscin' on when you were my man
تظل غارقا في ذِّكرياتك غندما كنت رجلي

But I'm over you
لكنني تخطيتك

Now you're all in the past
أنت الان كلك في الماضي

You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
تتكلم كل هذا الكلام المعسول لكنني لن أعود

Cut you off
أقاطعك

I don't need your love
أنا لا أحتاج حبك

So you can try all you want
لذا تستطيع المحاولة قدر ما تستطيع

Your time is up, I'll tell you why
وقتك انتهى،وسأخبرك لماذا

(I'll tell you why)
سأقول لك لماذا

You say you're sorry
تقول أنك اسف

But it's too late now
لكن الوقت قد فات الان

So save it, get gone, shut up
لذا احتفظ بأسفك لنفسك،اذهب،وأغلق فمك

(Too late now)
لقد فات الاوان الان

'Cause if you think I care about you now
لانه اذا كنت تعتقد انني اهتم بك الان

Well, boy, I don't give a fuck
حسنا،يا فتى أنا لا أهتم مطلقا

(Boy, I don't give a fuck)
يا فتى ،انا لا أهتم مطلقا

I see you tryna' get to me
ارى انك تحاول الوصول إلي

I see you beggin' on your knees
أراك تترجى جالسا على ركبك

Boy, I don't give a fuck
يا فتى، أنا لا أهتم مطلقا

So stop tryna' get to me (Get to me)
لذا توقف عن محاولة الوصل لي(الوصول لي)

Tch, get up off your knees
شش, قف من على ركبك

'Cause, boy, I don't give a fuck
لأنه يا فتى أنا لا أهتم مطلقا